Check out our updated Community
阮慈清
我去小卖部买一些东西

我去小卖部买一些东西

哎呀,我现在觉得很累。我买了一些东西,两包盐,一包糖和两瓶酱油。我还买了一瓶鱼酱,一瓶油和十罐鱼。然后我又买了两瓶洗涤剂。但是我刚回来发现我忘记买一把扫帚,瞧我这记性,明天我该回那儿买它。

东西的名字:

1. 一包盐:a bag of salt

2. 一包糖: a bag of sugar

3. 一瓶酱油: a bottle of soy sauce

4. 一瓶鱼酱: a pile of fish sauce

5. 一瓶油: one bottle of oil

6. 一罐鱼: one can of fish

7. 一瓶洗涤剂:one bottle of detergent

8. 一把扫帚: a broom

生词:

1. 发现:discover, realize

2. 瞧: look

比如: 瞧我这记性: look at my memory ( how bad my memory is, how I could forget such a thing)

Phew, I feel exhausted . I have just bought several necessary things. I bought two bags of salt, one bag of sugar and two bottles of soy sauce. I also got one bottle of fish sauce, one bottle of cooking oil and ten cans of fish. In addiction to that, I got two bottles of detergent. When I had just returned home from the general store near my home. I realized that I have forgotten to buy a broom. Looking at my memory. How I could forget that! Tomorrow, I will go back to buy it.

 

Oct 13, 2012 3:39 AM
Comments · 6

Looking at my memory. How I could forget that!
瞧我这记性,怎么把那忘啦!
Tomorrow, I will go back to buy it.
明天再去一趟买回来吧。

-------------------------------------------------
This will be more like ours

October 15, 2012

In addiction to that, I got two bottles of detergent.

当然,还买了两瓶洗涤剂。

When I had just returned home from the general store near my home.
当我刚从家门口便利店回到家时。
I realized that I have forgotten to buy a broom.
我发现我忘了买扫把了。

October 15, 2012

 I bought two bags of salt, one bag of sugar and two bottles of soy sauce.

买了两包盐,一包糖和两瓶酱油。

 I also got one bottle of fish sauce, one bottle of cooking oil and ten cans of fish.

还有两瓶鱼酱,一瓶食用油和十盒罐头鱼。

 

October 15, 2012

Chinese may usually don't like you have learned.Your writting above,maybe we usually like to write like this.Here ,I translate your English writting into Chinese,look~~

Phew, I feel exhausted .

唉,累死我啦。

I have just bought several necessary things.

我刚去买了些生活必需品。

October 15, 2012

这个句子有什么错呢?"我去小卖部买一些东西"

谢谢你改正我的写作。\\^_^//

October 13, 2012
Show More
阮慈清
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), English, French, Japanese, Vietnamese
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), English, French, Japanese