Lenguaje y estilo de Apelación = عبارات النداء و المخاطبة
ياسيد. . . . . . . . . . Señor
ياحرم السيد. . . . . . . . . . Sra
يا انسه. . . . . . . . . . Añorar
ياسيدي. . . . . . . . . . Sir
ياسيدتي. . . . . . . . . . Señora
يا انسه. . . . . . . . . . pierda
يادكتور. . . . . . . . . . médico
يا استاذي. . . . . . . . . . profesor
ياسيدي الرئيس (بالنسبه للهيئات). . . . . . . . . . Mr.President
ياسيدي الرئيس (بالنسبه للمجالس واللجان). . . . . . . . . . Señor Presidente
ياعزيزي (ياعزيزتي). . . . . . . . . . Darling o Estimado
ياحبيبي (ياحبيبتي). . . . . . . . . . miel o amada
ياصغيرتي (يافتاتي). . . . . . . . . . bebé
يا امي (ياماما). . . . . . . . . . (madre (Mammy, mama
يا ابي (يابابا). . . . . . . . . . (Padre (papá, papá
ياصديقي. . . . . . . . . . mi amigo
يازميلي (عادة يكون زميل دراسه). . . . . . . . . .