Check out our updated Community
Piet
Questions and suggestions Hello,
I lately joined the translation team and I greatly appreciate the job of the italki team.
Still I have some questions and suggestions to make the 'translation home page' a bit more user friendly.
Questions:
- How can I vote on or comment other ones translations? I do not find any hyperlink.
- Is there a way to view all (done and not done) translations (for a given language).
- How can I invite/reach other kandidat translators.
Suggestions:
- If the above mentioned possibilities don't exist it would be nice to have them.
- It would be nice to have more hyperlinks
    + on the 'general translator home page' e.g. towards the forum
    + on the 'language specific page' to the own translations and to all translations (done and not done)

Kind regards

Sep 3, 2008 11:18 AM
Comments · 2
thanks friend alot for this and for ms help as i was offline for time now really donot understand what translation team and I  can translate into arebic mean from English into arabic so how i can do that how can i help you thank you again ms
September 20, 2008
Questions:
- How can I vote on or comment other ones translations? (Select the language you want to translate and then go to the last few pages for items labeled as Waiting for the best translation to be selected.  "+"  is to say the translation is good. "-"  means the opposite.)
- Is there a way to view all (done and not done) translations (for a given language). (I click on Traditional Chinese, then I see around 40 to 60 pages of items.)
- How can I invite/reach other kandidat translators. (Actually in this group, you will see a lot of translator. Send them one italki friend invitation. Athttp://www.italki.com/translate You will see all of the translators there and find out how many items they have translated.)
Thanks for the suggestions as well. I will send your suggestion to our website developer : )
September 4, 2008
Piet
Language Skills
Dutch, English, Esperanto, French, Spanish
Learning Language
Spanish