I need some advice how will I start to understand

I need some advice. I can't start to understend what people speak about, if they speak very quiqly. I try to translate each other words, think about grammar rules  and left a main idea.