Community Web Version Now Available
Yangping
Community Tutor
Este oração é natural? O Chile tem uns 1800 vulcões, dos quais (de os quais) 28 estão ativos. Este oração é natural?
Mar 1, 2013 8:49 AM
4
0
Comments · 4

Neste caso, não. Pois "dos quais" refere-se a "os vulcões".

 

Uma alternativa poderia ser: "destes".

"O Chile tem uns 1800 vulcões. Destes, 28 estão ativos."

March 10, 2013

A parte "dos quais " pode ser " dos que" ou " "de que"?

March 5, 2013

O Chile tem aproximadamente 1.800 vulcões, dentre os quais 28 estão ativos. 

March 5, 2013

"Esta oração é natural?

 "O Chile tem uns 1.800 vulcões dos quais (dentre os quais) 28 estão ativos."

 

Sim, fica natural quando se fala "Esta oração..."

 

 

March 5, 2013
Yangping
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Indonesian, Japanese, Malay, Portuguese, Vietnamese
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Indonesian, Malay, Portuguese, Vietnamese