Afifa
Help Me Translate To English

Ve gurur, kaybedenlerin, acizlerin maskesiymiş,
Sevgi dolu yüreklerin gururu olmazmış,
Yüreğimde sevgi bulduğumda anladım...

 

Help me translate it

Thanks before :)

Mar 22, 2013 2:07 PM
Comments · 5

 

and pried was the mask of losers and incapable

hearts filled with love didnt have the pried

i got it when i had found love in my heart

 

Ve gurur, kaybedenlerin, acizlerin maskesiymiş,

Sevgi dolu yüreklerin gururu olmazmış,

Yüreğimde sevgi bulduğumda anladım...

 

its not too hard  but  you  gotto start easier level if  you are  learning...

April 24, 2013

very hard to make poetry translation

April 15, 2013

güzel şiir ama çevirisi hakikaten zor.

April 14, 2013

and pried was the incapable mask of  losers

hearts filled with love didnt have the pried

i catched it when i had found love in my heart

 

April 13, 2013

You better start with easy thing..this is heavy stuff...

March 22, 2013
Afifa
Language Skills
Chinese (Taiwanese), English, Indonesian, Turkish
Learning Language
Chinese (Taiwanese), English, Turkish