Ismaiel Ahmed
russian Poems

i think that > > using russian poems in learning russian language is more useful than using songs
so i want help to find some russian poems with audio to practise on it ... i will be greatiful to help us ...

what do you see !??

Mar 25, 2013 8:33 AM
Comments · 11

Цветаева Марина
Мне нравится, что вы больны не мной
 
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!

http://www.youtube.com/watch?v=yvgCUZOXY-A

 

 

April 21, 2013

I adore Pushkin's poems and highly recommend his works as well.

I would also mention one of Bella Akhmadulina's work:


А напоследок я скажу...
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу. Иль восхожу
К высокой степени безумства.

Как ты любил?
Ты пригубил
Погибели. Не в этом дело.
Как ты любил? Ты погубил,
Но погубил так неумело.

И напоследок я скажу...
Работу малую висок еще вершит.
Но пали руки, и стайкою, наискосок,
Уходят запахи и звуки.

А напоследок я скажу:
Прощай! Любить не обязуйся.
С ума схожу. Иль восхожу
К высокой степени безумства.

Так напоследок я скажу...

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=KL0KNYT5MQU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

April 21, 2013

Here - http://bestpoets.narod.ru/index.htm are audios where poets (Akhmatowa, Pasrenack and other) read their poems self. There is interesting link "Old Radio" - http://www.staroeradio.ru/audio/9124, there is a lot of records too. But this old record, not very clear. What kind of poetry do you like? I am a philologist, maybe I can help you. Sorry, I'm still very bad in English.

 

April 11, 2013

Russian sir, I prefer to ear a Dreams Theather it´s a good band and they mantain you awake all time

April 11, 2013
Show More
Ismaiel Ahmed
Language Skills
Arabic, English, Russian
Learning Language
English, Russian