Community Web Version Now Available
tree
求超自恋的自我介绍(要英文的)

类似与:我是玉树临风风流倜傥英俊潇洒... ...(省略500字)传说中一朵梨花压海棠能上天入地宇宙超级无敌美少女
很搞笑的感觉。

Sep 7, 2008 6:30 AM
3
0
Comments · 3
我的天,这种古文能翻译成英文除非钱钟书再世
September 15, 2008
哈哈  2楼的很搞笑
September 9, 2008
吾本顽童,生于乡村,长于田野,苟且偷生于童年,不求提名于金榜,常为鸡飞狗跳、落井下石之作蛹者;熟当儿童群殴、夫妻吵架之挑唆者。家父不以吾顽劣,猥自枉驱,三顾吾于床榻之上,施吾以长拳短脚。由是恐惧,遂许家父以趋驰,受教乎拼音数字、加减乘除,不觉二度寒暑,自认已学有半车、才有一斗,故仿二郎之举,从孔孟之道,捧圣贤之书,踏恩科之路,凛然乎入学堂。本想以苦作舟,方不致于人后,不料同窗皆顽劣未教化之徒,非手脚指并用未能识数之辈,吾竟轻轻松鹤立于鸡群,笑傲乎课堂!偿得小红花不可胜数,获奖状裱于四壁,荣誉证书十二卷,卷卷有爷名,可谓出师就捷矣!如是再接再厉,加之冰雪聪明,灵能补惰、智能补懒,吾从学之路甚为平坦,时至今日已累计寒窗十九载尔。
遥想当年,伏案十二载突觉了然无趣,遂心生一念,仿班超投笔以从戎,故考取军校,不想自此从乎戎,却未能投诸笔,真乃憾事!从戎岁月,三更鼓角,征尘漫漫,实为苦矣,竟将吾文弱少年磨成铮铮铁汉!峥嵘八载,如歌、如梦、如昨!为学员,为助理,为教员,偿亲手引爆炸药数块十余块,打炮几十发,轻武器射击上千弹,理研究生事时,管师职大校数名,经历颇丰。
今为形式所逼迫,退戎拾笔,转业从教,做传道、授业、解惑之事,成身高八尺之巨烛!吾之为师,不求封妻荫子,不念名利金钱,唯图教化顽劣子弟,无愧予心,旦求后生以良师、益友谓之,此诚平生之快慰事矣。即立良师之志,方倍感资历浅薄,学识不足,恐误人子弟尔,遂恨家父挥老拳之日晚矣!
予情感多磨,恰好事亦多磨也,历相亲无数,失败打击重重,尚能屡败屡战,孜孜以求,终有所斩获,于去年成好事,得娇妻一名,然无美妾入册,距妻妾成群之宏愿相去远矣。娶妻之后不再感叹'如何鲜花朵朵,都与牛粪结果'之无奈,吾身为牛粪亦即心安理得、自甘堕落尔。
此吾二十八载之经历,想吾已近而立之年,膝下尚无儿,事业尚未立,同志仍需努力!呜呼哀哉,顾往昔慨而慷,展未来苍茫茫!虽不言凄凉,亦略感沧桑。前路之上,还须诸友人鼎力相帮!
子曰:友人何为乎?多点击搏客者也!
-------------------------------------------
转载
翻译一下吧
September 8, 2008
tree
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Other), English
Learning Language
English