Check out our updated Community
Nhan Le
Bonjour mes partenaires! Je m'appelle Nhan. Je viens du Vietnam. Ca fait 6 ans de suivre le francais, je me trouve que l'apprentissage de la langue etrangere est tres difficil. Il faut soigner tous les talents expression oral, expression comprehension, ecriture par example. Si vous manquez une, jamais vous pouvez maitriser la langue. Y compris la langue maternelle.
Quant a moi, je manque les talents de ecrire. Lol...

Oct 10, 2008 6:00 AM
Comments · 2

Bien sur! le vietnamien, c'est ma langue maternelle. En fait, cette langue orale avait ete forme depuis tres longtemps lors d'apparaitre le pays. Mais, quant a la langue ecrite, avant du 17e siecle, nous prenions l'ecriture chinoise. Puis, les missionnaires catholiques venant de l'Occident arrivaient au Vietnam. On trouvait qu'il est tres difficil d'utiliser l'ecriture pour repandre le catholicisme. Donc, on commencait de transferer de l'ecriture chinoise a l'ecriture latine. Au debut, a cause du but etant tres restrictive, elle n'avait pas accepte en commun. Jusqu'au debut de 20 e siecle, on trouve qu'il avait beaucoup d'avantages de prendre cette langue latine dans la revolution luttant contre les colonialismes francais...Donc, on commecait a la prendre dans les journaux...Et au jourd'hui, elle devenait la langue nationale avec l'ecriture latine...Alors, elle est tres jeune quand meme...Nous devons faire des efforts de la developper.

October 21, 2008
bonjour
moi aussi je parle plusieure langues mais toujours je commis des fautes
dans ce monde moderne on ne peut pas connaitre tout les technologies et tout les langues
mais esq tu peux me parler un peu sur concernant votre langue maternelle?
October 16, 2008
Nhan Le
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Indonesian, Malay, Vietnamese
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Indonesian, Malay