Community Web Version Now Available
珊.瑚
大家说说...和非自己母语的朋友聊天会有尴尬情况或者感觉文化差异大吗??

先说说我自己...
)))  遇到过可怕的~~~初开始聊天比较友好,没聊几句开CAM要我看,oh~~my god...居然在脱衣服,我马上关掉下线了...吓得一身冷汗≡(▔﹏▔)≡ 还好,当时妈妈不在房间...我想以后都不敢随便和别人聊天了...
)))  我英语不太灵光...有时候表达不正确,当初认识的朋友都不太理人了...郁闷啊...也许聊天时产生误会也不知道~~其实我自己也郁闷了好久...是自己问题还是文化差异大...怎么老让人误会呢??
)))  晕啊~~~我不是坏人, 也不是随便的女孩...也没有要在谁身上得到什么好处...我只是想把知道的学习网站和资料告诉你们...也希望那些资料对你们有所帮助...就这么简单...人与人之间的交流最重要是真诚...不管现实还是网上,我都是本着真诚原则交友...
抱歉...这帖子好像有点怨气...不过我心里憋着难受...希望谅解...也希望大家说说自己的情况...

2008年10月22日 04:12
17
0
Comments · 17
我的英语属于很烂的那种!有点意识,就应该没事了!和非自己母语的朋友聊天会,我认为很麻烦,因为我不了解他们的文化背景和习惯,总是弄很多的大大小小的笑话,有点尴尬!
2008年11月9日
同情你!
2008年11月7日
这帖子还没沉下去哦...我觉得都不好意思了...
JeamsPotter,其实我非常讨厌中国某些人会说几句英文就在卖弄什么似的,对于这类人,我会说...我们是中国人,母语永远是中文,而英文永远是第二语言,学习它是为了“什么”,这个要弄清楚才行。当然,你们老师或者是想让你们有好的英语环境学习,只是“沟通障碍”让人觉得有些崇洋媚外~~~至少我老师从来没说这类词~~~
我很同意Meng说的谦卑态度和不卑不抗,真正有学识的人是不会到处炫耀的...至于那些乱七八糟思想的人...一率灭掉,哈哈...
Chante...你也加油!! ^_____________^
再次谢谢你们的回帖~~~大家加油~~~
2008年11月1日
文化差异,由于大部分肯交流的人都是一些比较悠闲的人,所以他们的素质跟我们的贫民坑里的人差不多,所以你就迁就下吧,建议你找一些26-30岁的朋友学习吧,你这个情况会较大的改善!
我以前也有与到过这样的类型,他一开始就说DO YOU LIKE FUCKING
这个郁闷
2008年11月1日


何止是文化差异大,有些老外非常的“要事情”(上海话),所以一般刚加你MSN就要你开CAM的基本都想聊些S-E-X之类的,这种人直接屏蔽算了。
有时候不是LZ本身存在什么让人引起误会,而是对方太那个什么了,所以才会发生这种事情,LZ不要气馁,正常的外国人,愿意交流的还是大有人在,总能找到一个真正的互换可以真正交流的语伴的。。。
LZ,加油咯!!!!~

^____________________^

2008年10月31日
Show More
珊.瑚
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English
Learning Language
English