Community Web Version Now Available
gouzai
Do you know any brand name that has a bad meaning in other languages?     
Oct 23, 2008 2:10 AM
4
0
Comments · 4
i know that the car "pajero" in portuguese is a bad word in spanish.
October 31, 2008
there're many brands i think
especially some french parfums, such as "Poison" means poison in english, 毒药 in chinese and "Opium" means opium in english, 鸦片 in chinese. etc.
October 31, 2008
as far as i can recall,one there was a instant noodle called white elephant,but it's not a brand name. so it won't find a place in international market. in chinese, white elephant doesn't mean anything bad, however,it means big and useless thing in english.
October 30, 2008

yahoo
yahoo means a crude.

October 28, 2008
gouzai
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Shanghainese), English, French, German, Korean
Learning Language
English, French, German, Korean