매트 챈
“신고 오는 것도” , 무슨 뜻이에요?

여려분,


질문이 있어요. “신고 오는 것도” , 무슨 뜻이에요? I understand the sentence but do not know how this portion of the sentence fits the structure.


도와주세요.


현배: 요즘 비가 많이 오는데, 그 날싸가 좋을까?
Hyun Bae: Lately it has been raining; do you think the weather will be nice?


은 영: 아마 괜찮을 거야. 걱정하지마. 그리고 많이 걸어야 하니까 편한 신발을 신고 오는 것도 잊어머기다마.
Eun Young: It’s probably going to be okay. Please do not worry. Also we will be walking a lot, so do not forget to bring comfortable shoes.

Apr 14, 2014 6:43 PM
Comments · 3

There are few mistakes in sentences.

현배: 요즘 비가 많이 오는데, 그 날의씨는 좋을까? (그 날은 괜찮을까? is more natural.)

은영: 아마 괜찮을 거야. 걱정하지마. 그리고 많이 걸어야 하니까 편한 신발을 신고 오는 것도 잊어버리지마.

 

 

● 신발을 신고 오다 : To come with one's shoes on.

● 편한 신발을 신고 오는 것 잊어버리지마 : Do not forget to come with your comfortable shoes on.

                             She mean to say "Bring your comfortable shoes"

 

● 편한 신발을 신고 오는 것 잊어버리지마 : Do not forget to come with your comfortable shoes on as well as.

 

Another examples :

● 모자를 쓰고 오다 : To come with one's hat on.

● 손을 씻는 것을 잊지마(잊어버리지마) : Do not forget to wash your hands.

 

 

April 14, 2014

신고오는 = wear the shoes + come...

June 7, 2014

감사합니다!

May 4, 2014