Tatjana
tenses in Italian

What phrase is correct and why?

 

1. sto studiamo l'italiano da sola da quattro mesi

2. studio l'italiano da sola d quatro mesi

Apr 18, 2014 6:08 PM
Comments · 10

La frase esatta è:

sto studiaNDO italiano da sola da quattro mesi.

Ciao

June 13, 2014

la seconda e giusta il gerundio sto studiando e piu per indicare l'azione istantanea.

May 22, 2014

Non è che ci sia molta differenza in questo caso.

 

In genere "stare+gerundio" si usa per indicare continuità dell'azione.

Esempio: "sto andando a Roma" si usa per porre l'attenzione sull'azione che si sta svolgendo, rispetto al semplice "vado a Roma".

 

Nel tuo caso io userei "sto studiando l'italiano da sola da quattro mesi".

April 19, 2014

Io direi così

 

Studio italiano solo da quattro mesi anche se in inglese dici I am studying ... 

July 1, 2014

Ciao a tutti! ho il colloquio del visto tra 2 giorni..!che pauraaaaaaa!!

ci sarà un italiano che mi farà delle domande! chissà che cosa vogliono cheiedermi?

allora l'ho preparato un po ....

1.quale scuola hai fatto?/cosa hai studiato?

sarah: ho studiato il design nella unversità per 6 mesi. mi ho rititato perchè non mi piace il mondo come insegnano. e non voglio più perdere il tempo.quindi ho deceso di studiare a italia. il state del arte.

2.quante lingue conosci/quali lingue sai?

sarah: adesso parlo mandarino, un dialetto locale e inglese. anche un po'di francese ,cantonese e italiano. mi piaciono tanto le lingue! dopo il studio per italiano. vado a studiare lo spagnolo!

3.perchè hai scelto l'italia?

sarah: sto studiando l'arte e il design. sono pazza se non sceglio l'italia! anche se la piccola stranda.le cafè vecchio. tutte cose in italia è pieno del arte e le storie. sono sicura che litalia è il perfetto luogo per toccare l'arte. ecco perchè.

4.che lavoro fanno i tuoi genitori?

sarah:mio padre è un uomo d'affari. mio madre prendersi cura di noi.

allora... non c'è niente viene in mente adesso... aiuto! aiuto! aiuto!

posso fare tutto per ringraziarti !!!

grazie 1000 cari !!!

sarah

June 16, 2014
Show more