Jeremy
Por vs Para

Found this on another website, this all looks right to me, comments from anyone?

 

"As a native speaker I grew up knowing the uses of por y para. But In school I learned that there are two acronyms. For por: ATRACTED ( not perfectly spelled but it works). A round a place. Anduve/Caminé por el parque. I walked around the park. T hrough a place. Caminaste por el cañon. You walked through the canyon. R eason. Por eso. Because of/ For that A fter something. Generally used with "ir" Yo voy por el balon! I am going for the ball! C ost. Pagué cincuenta dólares por esta camisa! I payed fifty dolars for this shirt! T hanks. Generally used with "gracias". Gracias por tu hospitalidad. Thank you for your hospitality. E xchange. Cambió el libro por la revista. He/She traded (changed) the book for the magazine. D uration. La profesora habló por tres horas! The teacher talked for three hours!

Para: PERFECT (These are more self explanatory, therefore, I will not give examples unless I feel it is confusing. Please comment for questions.) P urpose. (Used with infinitive. Usan el aceite para freír las papas fritas They use oil to fry the french fries.) E ffect on something or someone. R ecipient. F uture. E mployment, (Ella trabaja para Starbucks: She works for Starbucks). C omparison. (Para un niño, lee bien!: For a [small] boy, he reads well!) T owards. (Ella salió para Madrid: She left for Madrid). I Hope this helped!"

Apr 19, 2014 11:41 AM
Comments · 1

Hello :D


Maybe this can help you


A:

Dirección ( Este tren va a Gerona)

Horario ( La clase es a las tres)

Introduce el OD (He visto a Juan)

Usos especiales (Ir a pie, montar a caballo)

 

De:

Marca el origen (Es de Huelva.)

Marca el punto de partida o inicio (Viene de Cádiz)

Introduce un nombre que complementa a otro nombre o infinitivo ( La silla de madera. La tabla de planchar)

 

En:

Indica el lugar ( Vivimos en Córdoba)

Indica el medio de transporte ( Vamos en choche)

Periodo de tiempo ( En primavera. En 1976)

 

Para:

Para usted

para mí

 

Con:

Con usted


 


April 19, 2014
Jeremy
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish