Elena
How do you read? Do you read the first in a foreign language then translate into your native one or immediately translate?
Apr 24, 2014 3:12 AM
Comments · 6

When the phrase has a structure closer to my mother tongue or when there is words which I am conversant with, then I translate it immediately - I guess. But when there is no, then I need to analyse.

April 24, 2014

When I read English,I will know them rapidly when my eye sweeps the sentences.

But subconsciously I would also translation them into Chinese (my native language)

April 24, 2014

I'm not on that kind of level yet.

April 24, 2014

read and in my mind translate if a possible if isn't possible i consume my fingers on google translator,but it's very hard read in another language

April 24, 2014

I read it in a foreign language and translate the words I can't understand.

April 24, 2014
Show more