Chris King
Une hirondelle ne fait pas le printemps (ou été)

Utilisez-vous le phrase <<Une hirondelle ne fait pas le printemps (ou été)>> Dans mon livre, je l'étudie mais, est-ce que est pratique?

May 11, 2014 5:13 AM
Comments · 3

Merci beaucoup mes amis! 

May 17, 2014

Cette expression est très utilisée en français. On l'utilise pour expliquer qu'un seul fait, qu'une seule expérience ne suffit pas à tirer des conclusions (sacar conclusiones), qu'il ne faut pas se fier aux apparences. Cette expression a son équivalent en espagnol: "una golondrina no hace verano".

May 13, 2014

Bonjour,

Je crois que cette phrase dit que nous ne pouvons toujours confier au sens de la vue (les apparences) parce que nous pouvons nous tromper.

 

Je ne sais pas si les personnes francophones ont d'autre opinion. 

May 13, 2014