Can you guess what these Chinglish mean

   We chinese created some interesting English sentences in our ways,I am wondering if you can get them.just have a try please^^

   1-Good good study,day day up

   2-People mountain people sea

   3-long time no see(It seems have been accepted by English)

   4-Dragon borns dragon,chicken borns chicken,mouse’son can make hole!

   5-You ask me, I ask who



welcome to add!

Jun 11, 2014 2:38 PM
Comments · 2


no zuo no die

You can you up, no can no bb. :)

June 11, 2014

1. 天天向上 - means everyday go upwards! Get better everyday.  I think 毛主席 said this (好好学习。。)?

2. 人山人海 - too many people in this place!

3. 好久不见 - The last time we saw each other was a long time ago.

4. 龙生龙,凤生风,老鼠的儿子会打洞 - 父母就是孩子的榜样 (I think...)

5. 不知道! 教我吧!


Some Chinglish I have heard:


你看不起我 -  you look me  no up!

没大没小   -  no big no small!






June 11, 2014