Alexandria
Could someone please correct this for me? It's just a small practice paragraph from an exam. Thanks.

Je vais organiser un fête par m'ami du Belgium. M'ami s'appele Amilee et elle visite moi par l'été, mais le semaine prochaine elle va retourner á Belgium par avion et etudier être une medecín á université. Le fête va être á Samedi á quatre. Nous allons aller en piscine, manger le gâteau et la glaceé, et ecouter a la musiqué.

Jun 19, 2014 5:07 AM
Comments · 2

Je vais organiser un fête par m'ami du Belgium. <em>Je vais organiser une fête pour une amie (venue) de Belgique.</em>

M'ami s'appele Amilee et elle visite moi par l'été, Mon amie s'apelle Emilie/Amélie (it's not the same name) et elle m'a rendu visite pour l'été (le printemps ? l'été commence le 21 juin)

mais le semaine prochaine elle va retourner á Belgium par avion et etudier être une medecín á université. Mais la semaine prochaine, elle retournera par avion en Belgique  pour faire/poursuivre ses études de médecine  l'université.

 

Le fête va être á Samedi á quatre. La fête aura lieu samedi à quatre heures.

Nous allons aller en piscine, manger le gâteau et la glaceé, et ecouter a la musiqué. Nous irons à la piscine, puis nous mangerons du gâteau et de la glace en écoutant de la musique.

June 19, 2014

(J'ai fait les corrections en MAJUSCULES pour no pas perdre le temps avec toutes ces couleurs :)

Je vais organiser unE fête POUR MON amiE DE LA BELGIQUE (ou mon amie belge). MON amiE s'appelLe AmilÉe (ce n'est pas "Amélie?") et elle ME REND visite PENDANT l'été, mais LA semaine prochaine elle va retourner á LA BELGIQUE par avion et etudier LA MÉDECINE á L'université. LA fête va AVOIR LIEU Samedi á quatre HEURES. Nous allons aller À LA piscine, manger DU gâteau et DE la glaceé (OU TOUT SIMPLEMENT "DE LA GLACE"), et ecouter DE la musiqué.

Commentaires:
Très bien fait!

"Ma" se dit "mon" avant voyelle, même si il s'agit d'un mot féminin.

Les accents:
à (préposition) -- avec accent grave
écouter et étudier -- avec accent aigu.

 

June 19, 2014
Alexandria
Language Skills
English, French, Italian, Spanish
Learning Language
French, Italian, Spanish