Noel
Please help me with this question.

「一度社の方においでいただけますか。」の「おいで」は何ですか。

Jun 19, 2014 3:30 PM
Comments · 2

どうも、ありがとうどうも。敬語は大変ですね~    ><   

June 20, 2014

一度会社へおいでいただけますか。のことですか?

もしそうでしたら、ここで使われている「おいで」は「来てもらって」の敬語です。

つまり、一度会社へ来て下さいということです。

 

この「来てもらって」を軽い敬語から順番に書き出してみますと、

 

来てもらいまして

来ていただいて

来ていただきまして

お越しいただいて

お越しいただきまして

ご足労いただいて

ご足労いただきまして

 

敬語は場にそぐわないと全ておかしな敬語になります。

とっても難しいですね。

 

June 19, 2014