Check out our updated Community
珊.瑚
粤语略述

        粤语,又叫广东话,本地人多称为“白话”。粤语是全国七大方言之一,是汉语中的一种强势方言。语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分支较少的一种方言。粤语主要通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳。此外,在美加的华人大部分也是使用粤语。据估计,到目前为止,全世界使用粤语的人口约6.6千万~1.2亿。
  论粤语的形成地,首先要弄清粤语从何而来。来源于古代华夏的语言,即雅言。

        雅言的基础是以黄帝为首的华夏部落联盟使用的原始华夏语。到了周朝,便发展成为中原一带的民族共同语,可以说是我国最早的“普通话”。春秋战国时期,各诸侯国方言不同,而官方交往,文人讲学,祭祀活动,都使用雅言。孔子就说过:“子所雅言,诗书执礼皆雅言也。”
       广州话口音是粤语的公认标准口音。但是随著近年来大量外来人口的涌入,广东境内一些原粤语城市甚至出现外来人口多于本地人口的现象,与之相伴的是汉语普通话使用人群大增,加上近年来香港粤语流行曲、电视电影对中国大陆粤语使用人群的强势影响,粤语文化的中心城市事实上已经由广州迁移到了香港。香港粤语跟广州话,有一定程度的差异,有时可以从整体口音上区别;但在于个别字词上,则往往难以区别。  

粤语发展时间表
秦汉时期---)) 魏晋南北朝时期---)) 唐宋时期---)) 元明清初时期---)) 清朝中末时期---)) 近代

香港式粤语和正统粤语的差别
香港式粤语,经常出现懒音,如有些字前面的辅音不发音,如“魏”字“我”字发音变成了/ai/、/or/,香港人似乎不会发N音,一般的N音都用L音代替,如“蓝”“南”和“男”字“女”字和“铝”字“黎”字和“泥”字在香港人的口里都变成了同音字,香港人说粤语的时候经常夹杂着有时连英美人士也听不懂的港式发音的英语单词,如“文件”香港人会说“Fai老”,最另非粤语人群觉得搞笑的是,香港人把“最后的”,说成类似普通话“拉屎”的发音,其实这是港式英语Last的发音,这些溶入香港粤语词汇的港式英语,英语国家的人听不懂,非粤语人群也听不懂。香港人的书面语一般用粤语写成,所以香港的报纸一般来说非粤语人群看不懂的,如“某某人的狂热仰慕者”(fans)内地一些以介绍娱乐为主的报章和杂志一般会写作“粉丝”,香港的报章会写成是“蕃屎”但随着香港回归越来越多严肃的报章杂志的书面语用中国官方普通话写成。
Nov 12, 2008 7:57 AM
Comments · 0
No comments yet
珊.瑚
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English
Learning Language
English