Abigail__
Übersetzungversuch - Teil 1

Die Abiturienten glauben noch an die Uni. Sie befürchten nicht den befristeten Arbeitsvertrag.

 

 

82% der Studenten beabsichtigen, die Studien nach dem Abitur weitermachen (oder weiterführen?). Nur 18% wird sich danach halten. Und sie träumen nicht mehr von dem unbefristeten Arbeitsvertrag. Das hat eine Umfrage von Docsity.com an eine Probe von 510 befragten Studenten ergeben.

Italienische Studenten glauben noch an die Universität und an den Wert des Diploms und Universitätsausbildung. Und sie befürchten nicht den befristigen Arbeitsvertrag. Das hat eine Umfrage von Docsity über das Thema " Welche Zukunft nach dem Abitur?" festgestellt, wobei Studenten, die sich mit der letzen Phase des Abiturs herumschlagen, befragten wurde . Docsity ist ein soziales Netzwerk auf was Hochschul- und Universitätsstudenten betrifft gewidmet. Die Ergebnisse lassen kein Raum für Zweifel: 82% Prozent der Abiturienten wird nach dem Abitur mit dem Studium weitergehen und eine große Anzahl davon wird eine Fakultät auswählen (oder sich für eine Fakultät entscheiden?), die ihnen die beste Arbeitschancen gewährleisten kann. 

[...]

Jun 27, 2014 2:26 PM
Abigail__
Language Skills
English, French, German, Italian, Norwegian
Learning Language
English, French, German, Norwegian