塞尔吉奥
你们的天气是好吗? 今天我们的(美国的)天气是很热的。 我住在Texas,El Paso。 现在我们的天空是灰色的.
Jul 21, 2014 3:15 AM
Comments · 8
这么这边也很热,到处都是很亮堂堂的
July 21, 2014
这么这边也很热 => 我们这边也很热
July 21, 2014
I said "Because it's winter in Australia now, it's very cold here." Chinese often puts two conjunctions in front of two clauses whereas in English we'd put one in front of one ex. We'd say "Because A, B", or "A, so B"; but in Chinese they often say "Because A, so B" (which is incorrect in English). There are lots of sentence structures like that, but the one here (因为。。。, 所以。。。") means "Because..., so...". You can omit '因为', but I think that's more informal or at least less academic. I'm not a native speaker, so it's possible I've made mistakes.
July 21, 2014
因为现在在澳洲是冬天, 所以这里的天气很冷。
July 21, 2014
你们的天气是好吗?=> 你们那的天气好吗?
July 21, 2014
Show more