¡Hola a todos! Mi español está en un nivel intermedio y quiero leer libros de mi nivel. Me gustaria aumentar mi nivel paso a paso sin la necesidad de traducir cada palabra. ¿Alguien me puede recomienda algo? Si tiene una lista que podría elegir un libro, sería muy bien.
¡Muchas gracias!
There are links posted for reading it for free online in Spanish and English in the discussion and you can join in if and whenever you like. We aren't very far into it still. We are going VERY slowly. If you do decide to join us you could always read the beginning in English really fast. Jeremy Irons also reads it in English on youtube (he's amazing) and that would be a very easy way to catch up if you ever want to.
I just LOVE being able to read a popular ADULT book without having to look up every other word and to be doing it with friends. :)
Best of luck finding something that is right for you. If you find something very good please let me know! Thanks.
No tengo mucha idea cuál sería un libro de nivel intermedio en español, ya que no sé muy bien cuál es el nivel intermedio de mi propio idioma.
He estado mucho tiempo buscando en internet para responder bien a tu pregunta, pero no encuentro nada específico, así que finalmente voy a mostrate una lista de libros que yo he leído en el instituto.
- La soledad de los números primos (Paolo Giordano) ->Realmente es italiano, pero puedes leerlo en español si lo pides con ese nombre que te he dado.
- Ética para amador (Fernando Savater).
- La Celestina (Fernando de Rojas) -> Es una obra de teatro muy importante española.
- Los girasoles ciegos (Méndez).
- La vuelta al mundo en 80 días (Julio Verne).
- El asesinato del profesor de matemáticas (Jordi Sierra i Fabra) -> Este quizás sea uno de los que leí más joven, pero no sé exactamente cual es tu nivel.
- Las bicicletas son para el verano (Fernando Fernán Gómez) -> Otra obra de teatro.
- Poesía (Antonio Machado) y Antología Poética (Miguel Hernández) -> Si te gusta la poesía.
- El conde Lucanor (Don Juan Manuel)
- El ruiseñor y otros cuentos (H.C. Andersen) ->No sé si prefieres los cuentos.
- Marianela (Benito Perez Galdós).
- Trece años de Blanca (Agustín Fernández Paz).
No sé si te será útil... Espero que sí.
¡Hola! Teniendo un nivel medio de español, estoy en busca permanente de libros que me permiten una lectura fácil sin la necesidad de consultar el diccionario todo el rato. Según mi experiencia las obras literarias que más corresponden a ese criterio son las siguientes:
(una cosa: puede que algunos de los libros citados sean más interesantes para las chicas que para los chicos)
1. "La vida te despeina: Historias de mujeres en busca de felicidad".
(relatos de escritoras mujeres sobre el amor, la amistad, la búsqueda de la felicidad).
2. Ana María Matute (cuentos breves que te hacen reflexionar).
3. Gabriel García Marquez "Noticia de un secuestro"
4. Anna Gavalda "Juntos, nada más" (traducción del frances).
5. Regàs Rosa "La canción de Dorotea"
6. Carlos Ruiz Zafón "Las luces de septiembre". etc...
Espero que algo de la lista sea útil para ti. ¡Saludos!
Trata a leer "Rebeldes de Tejas." Mi profesora de español lo me introduzcó, y me enamoré immediamente. Hay otros libros por la misma compañía, y "Rebeldes" es mi favorito, pero "Rival" y "Vida y muerte" son muy buenos también.
http://tprstorytelling.com/products-page/featured-novels/rebeldes-de-tejas/
Buenas Jonathan,
Existen libros especiales para cada nivel. No tienen una gran acción, pero sirven para su proposito que es adecuar la lectura al nivel del idioma que cada uno tenga.
Supongo que se pueden comprar por internet, aunque te recomiendo acercarte a alguna libreria o biblioteca.
Por ejemplo:
http://www.difusion.com/ele/coleccion/lecturas/0/pepa-villa-taxista-en-barcelona/general/
Mas informacion quizas puedes encontrar en la misma pagina:
