Líng
Wie lernen die Deutschen Deutsch?

Wie lernen die Deutschen Deutsch? Wie lernen sie "der die das" beim Artikeln lernen?

Macht ihr auch Fehler? Erinnert ihr euch daran?

Jul 29, 2014 1:55 PM
Comments · 12

Wie haben Sie Ihre Muttersprache gelernt? ;-)

July 29, 2014

Man lernt die Muttersprache durch das Umfeld. Jede Sprache hat da ihre Tücken. Der/die/das ist eine Gefühlssache. Bei Worten aus dem lateinischen Umfeld bin ich mir auch nicht ganz sicher ob es der oder das ist.

 

Fehler? Klar macht jeder Fehler. Das geht schon mit der Aussprache los je wo man herkommt. Als Beispiel: Garten > im Norder phonetisch eher Gaaten. Aus Hamburg wird dann Hammurch :-))

July 30, 2014

Actualle Germans learn their mother tongue like any other nation does with their native language.

In school then you learn a lot of grammar like the cases, pronomina in 5th grade or so but believe, most forget that stuff except for the question words for the cases. I mean, really, you can ask Germans and they have to think about which case they used because it is just natural for us. All the declination of "der, die, das" and adjectives as well. That's probably what's like pain in the ass for foreigners because they have to decline everything with a lot of effort (but idk).

Obviously we make mistakes. Some dialects in Germany even use "wrong" grammar. And, like kraut9 said, we also sometimes have problems with articles. Especially with foreign words like Latin ones it's arguable. E.g. "Moment" - right is "das Moment" (from "momentum" which is neutrum in Latin) although "der Moment" definetely sounds better (in my opinion). Or "der Kommentar" or "das Kommentar". You'll find some of these examples.

There are several more mistake spots for native Germans (like punctuation... ah, commas :D or sometimes spelling) but these are like in every language, right?
But yeah, sometimes we say: "Ach die Deutschen... ja, die können ihre eigene Sprache nicht." Which would partly agree on. 

July 30, 2014

Das Problem ist das viele Wörter aus dem Lateinischen sehr oft zwei Artikel haben wie z.B in "Moment"

Auch Muttersprachler haben Probleme, vor allem gab es bei uns das Problem mit den unbestimmten Artikeln (und natürlich den Kommas) man kann also nicht direkt sagen, dass wir keine Probleme haben, da ja auch durch die ganzen Dialekte vieles verschoben und "verwurschtelt" wird ;)

Deshalb bin ich auch froh mit dieser Sprache aufgewachsen zu sein, da es, meiner Meinung nach, sehr schwer ist diese Sprache zu lernen

August 3, 2014

@Niklas: »Der Moment« und »das Moment« sind beide richtig, aber haben unterschiedliche Bedeutungen. Und bei »schwimmen« würde ich zwar selbst auch eigentlich immer »sein« benutzen, aber »haben« geht je nach Kontext schon auch.

Man sieht, auch die Muttersprachler sind sich nicht immer einig. :-)

 

 

July 30, 2014
Show More
Líng
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Spanish
Learning Language
English, German, Spanish