Community Web Version Now Available
Mr.吴
Community Tutor
You really have great sense for humor, haven't you? I have been corresponding with various people in italki and have been questioned on my sense of humor. I guess there definitely is a difference in humor in various countries. Sometimes the real meaning of something is lost in the translation from one language to another. Even though the we speak chinese in the CHINA our humor is far different from other english speaking countries such as Great Britain. I am sorry if I have offended anyone with my attempt at humor. As I am traveling to France for the first time soon, I certainly do not want to insult any french speaking people. I look forward to only pleasant times on my trip.
Nov 20, 2008 3:10 AM
0
0
Comments · 0
No comments yet
Mr.吴
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Other), English
Learning Language
English