You've got a lot of options, depending on context and the girl's personality.. how about "and the little girl wondered 'where's my other piece of candy?'"

Y la niña se preguntó, ¿donde está mi otro dulce?

If you are studying Spanish, you must find a way to type the accents and special characters. For Windows, you go to "Regional and Language Settings" in the control panel. If you have a standard US keyboard, do a google search for "US International Keyboard."

Yeah, what Phil says