Community Web Version Now Available
re-hermit
Asking questions to learn Hi everyone! I usually learn a language my posing myself questions. In other words I make a question describing a simple object, looking up words that I need. This works very well for me. My Russian is pretty rusty, because I did not study it for a few years. And I am trying to brush it up again. Any help will be greatly appreciated. Please answer my questions and feel free to point out any errors in my writing. I know it's full of them. But I don't worry too much, because it will get better little by little. Thanks!
May 12, 2008 1:41 AM
4
0
Comments · 4
Thanks a lot for the answers and corrections! You are very helpful. There's no need for lengthy explanations.
May 13, 2008
Correction: ...(not "my") by posing myself questions.
May 13, 2008
I will correct some errors (I just learned english, so can't explain nicely why, sorry): 1) Это большой и прочный дом, обычно из камня. В древности строили его для защиты от врага. Что это? You mean "Castle" or "Fortress", right? Замок (Castle), Крепость (Fortress), Цитадель (Citadel), Твердыня (Stronghold). 2) Это животное имеет один или два горба на спине. Оно может выдерживать долго без воды в пустыне. Они могут перевозить груз ("с этим" - seems strange, that's not needed). Что это? Верблюд (Camel).
May 12, 2008
1) Это большой и прочной дом, обычно из камня. В древности построили его для защиты против врага. Что это? 2) Это жиботное имеет один или два горбы на спине. Оно может выдерживать долго без воды в пустыне. Они могут перевозить груз с этим. Что это?
May 12, 2008
re-hermit
Language Skills
English, Japanese, Korean, Russian
Learning Language
Japanese, Russian