Check out our updated Community
Alex
J'aime. j'aime bien, j'aime beaucoup?

Parfois je ne comprends pas la différence entre:

 

J'aime

J'aime bien

J'aime beaucoup

 

Puis-je ultiliser chaque phrase à dire "I love?" 

Je ne comprends pas pourquoi Je t'aime = I love you mais il peut également signifier "I like you."

 

Nov 24, 2014 8:40 PM
Comments · 3

same as:

I like...

I quite like...

I like a lot...

November 24, 2014

Il est souvent difficile de traduire mot pour mot mais j'espère te donner une réponse assez juste:

 

"J'aime bien" c'est un peu comme si on exprime de l'affection pour une personne (souvent pour de l'amitié), ou pour dire que l'on apprécie quelque chose.

 

"J'aime beaucoup" c'est presque comme si tu dis "j'adore" mais c'est moins passionnel.

 

"J'aime" est utilisé dans tout les cas.

 

 

November 24, 2014

Merci beaucoup Jamila et Ben! 

 

 

November 24, 2014
Alex
Language Skills
English, French
Learning Language
French