Check out our updated Community
Katherine
Soy gitano - flamenco

Alguien me puede explicar esta canción famosa de flamenco?

 

por qué dice el cantante que va a partirse la camisa?

 

y por dice "la camisa que me tiñieron" - tiene algun significado metafórico?

 

la verdad es que descrubí esta cancion mirando un vine:

 

https://vine.co/v/O5pI1VnBgLE

 

sé que el vine es de broma pero ahora tengo ganas entendee ambos mejor - el vine y la cancion.

 

gracias!

Dec 2, 2014 2:58 PM
Comments · 2

Hola Katherine,

 

"Soy Gitano" son unos tangos flamencos preciosos que grabó con la Orquesta Sinfónica de Londres y es uno de los símbolos del flamenco. Que te guste esta canción es un sinónimo de sensibilidad por la tradición "honda" española y flamenca.

 

Los gitanos, en las bodas, una vez se ha demostrado que la novia es virgen (no ha tenido relaciones sexuales antes del enlace) los hombres de la familia del novio, generalmente empezando por el padre, se rompe la camisa en honor a la castidad de la novia y como símbolo de orgullo.

 

En esa misma canción tiene frases muy "flamenco andaluzas " como "moler los ojos como aceitunas verdes"... "un cante por Soleas (que es un "palo" del flamenco muy puro)" y muchas frases dignas de un estudio.

 

Un saludo y felicidades por tu "gusto musical"

 

:)

December 2, 2014

"Lo de me tiñieron la camisa" es por la sangre símbolo de virginidad con la que se demuestra la pureza de la novia. Ten en cuenta que son tradiciones milenarias provinientes del Rajastán (India)

 

Saludos y ¡olé!

 

:)

December 2, 2014
Katherine
Language Skills
English, Italian, Spanish
Learning Language
Italian