adjust the shipping instructions on this order

Contrary to the footnotes on the PO regarding shipping on our account, can you please adjust the shipping instructions on this order?

Our customer ordered some products from us, above is what he sent me, what is he trying to say? He wants us quote him the shipping cost or something else?