Lilicho
汉语口语分享

shén

me

fēnɡ

ɡěi

chuī

lái

le

What brings you here?  

 

Examples:

xiǎo

wánɡ

: 你

hǎo

xiǎo

zhānɡ

: 你

hǎo

,小

xiǎo

wánɡ

,好

hǎo

jiǔ

jiàn

, 什

shén

me

fēnɡ

ɡěi

chuī

lái

le

 

This sentence asks what the reason is for your being here. It is often used between old acquaintances or friends. When an old friend of your suddenly appears long after your last meeting and you feel surprised, you may use this question,expressing your pleasure in his unexpected visit on the one hand, and a slight dissatisfaction with his long absence on the other. He may give you a humongous reply: “是一阵春风把我吹来的。” To the Chinese, the spring breeze is soft and warm, and his answer implies that it is because of something cheerful. Of course he can also express his apology straight forwardly or give you an explanation.

Dec 10, 2014 11:35 AM
Comments · 3

;-) 马来西亚华人一般会三语:华语、英语、马来语;因为印尼语与马来语相近,所以自称会点印尼语,哈哈。大学时代我修了一学期日语;现在争取留学欧洲,原本锁定巴塞罗那,一年来就学了一点点西班牙语;巴塞罗那当地还说加泰罗尼亚语,待学;最后发现穷困如我去零学费的德国进修最实际,所以开始转攻德语了。结论是:列那么多语言是唬人的,哇哈哈 XD

 

^﹏^ 话说回来:累不累?小时候跟不上英语,累,下了苦工熬过来了;在大学语言班、多邻国学习里遇到瓶颈时也累,需要跨越障碍;不过业余自修,进度随喜,沮丧时暂时转移注意力,放松心情心就不累 ;-)

December 11, 2014

呵呵,你怎么学那么多语言啊!累吗?

December 10, 2014

哈哈。

 

说到口语,别忘了介绍当下盛行的“不作不死”啊!

 

No Zuo No Die XP

December 10, 2014
Lilicho
Language Skills
Burmese, Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English