I think that my best achievements this year was to start studying English and get into the University.
Or
I think that my best achievements this year was starting to study English and get into the University.
I think that my biggest achievements this year were deciding to study English and getting into/being accepted into the university.
I think this sounds more natural.
I think that my best achievements this year WERE starting to study English and getting into the University.