Check out our updated Community
Joodi
كيف اقول هذه الجملتين في الانكليزية؟

مساء الخير. ممكن تساعدوني. كيف اقول

"If I knew you were going to send me money, I wouldn't have gone."

في العربية؟

و

"If you come vist, I will take you there."

 

شكرا

Dec 16, 2014 12:04 PM
Comments · 4

"If I knew you were going to send me money, I wouldn't have gone.":

لو عرفت أنك سوف ترسل لي النقود، لما ذهبت.

 

"If you come vist, I will take you there.":

إذا جئت لزيارتي، سوف آخذك إلى هناك.

 

December 16, 2014

Mumtaz, exactly that's it .

December 16, 2014

لو عملت /عرفت بإنك سوف ترسل النقود ما كنت ذهبت قط/ابداً

عندما تأتي لزيارتي سوف أخذك إلى هناك 

October 24, 2017

الجملة الأولى:

لو أنني علمت أنك سترسل لي المال لما ذهبت.

الجملة الثانية:

إن جئت لزيارتي، فسوف آخذك إلى هناك.

My answers are the same with sister Mumtaz answers, but in with a few differences, and the both is right. good luck. 

October 20, 2017
Joodi
Language Skills
Arabic, English, French, German, Spanish, Turkish
Learning Language
Arabic, French, German, Turkish