Check out our updated Community
Photons
Need help with translating these phrases to Mandarin Chinese

1.  You can't force him to have the same beliefs you do.

2.  What's that smell?

3.  I wish I could just die.

4.  It's a warm day for February

5.  Isn't that what you said we would do for Christmas last year?

 

Dec 24, 2014 12:12 AM
Comments · 3

1. You can't force him to have the same beliefs you do.

你不能强迫他拥有和你一样的信仰。

 

2. What's that smell?

那是什么味道?


3. I wish I could just die.

我希望我能够去死。


4. It's a warm day for February

在二月,今天算是暖和的了。


5. Isn't that what you said we would do for Christmas last year?

那不是去年你说我们为圣诞节要做的吗?

December 24, 2014

1. You (你) can't (不能) force (强迫) him (他) to have(有) the same(一样的) beliefs(信仰) you do (place this phrase in front of 'have', as a adv. or place it in front of 'the same', as a adj.). so like this:

 

你不能强迫他 像你 有一样的信仰.

你不能强迫他有 和你 一样的信仰.

 

December 24, 2014

1. 你不能强求别人和你有一样的信仰

2. 闻起来怎样?

3. 希望我干脆死了好了

4. 这是二月里温暖的一天

5. 去年不是你说我们要在圣诞节这样干吗?

December 24, 2014
Photons
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German
Learning Language
Chinese (Mandarin), German