Check out our updated Community
Naveed
How to express Female Friend & Girlfriend in Deutsch.

Ich habe eine Freudin.

 

_____________________________________

Does the above sentence means female friend or girl friend in Deutsch.

 

 Antwort Sie Bitte!

Dec 25, 2014 7:25 AM
Comments · 5

Can be either. Ist es eine Freundin oder deine Freundin? 

December 25, 2014

Well, if someone says "Ich habe eine Freundin" or "Ich habe einen Freund" (depending on the gender) it usally means that he/she has a boyfriend/girlfriend. In order to emphasize the relationship you can also say "Ich habe eine feste Freundin" / "Ich habe einen festen Freund". 

 

 

December 26, 2014

Eine Freundin implies a girl that is a friend of mine. Meine Freundin implies that it's my girlfriend. Or if a girl says it either her lover or very best friend. The term is still very ambiguous.

 

For a girlfriend you can add: Wir sind zusammen.

December 26, 2014

when a sentence is made with Freundin then how do you distinguish with female friend & girlfriend.

Antwort Sie Bitte. 

December 25, 2014

What is the meaning of "deine Freundin"?

December 25, 2014
Naveed
Language Skills
English, German
Learning Language
German