Photons
Could you translate these sentences into Chinese?

1.  They were so surprised when a mere beginner defeated their highest-ranking fighter in a ship battle.

 

2.  I jumped over the exploding hovercraft, twisting my body to get a good aim with my pistol on hiim.

 

3.  I tumbled down the slope and collided with the bunker.  I completely obliterated it and sent guards and soldiers flying everywhere.

 

4.  Too late I realized that we were headed straight for the mountain.

 

5.  I own a flying saucer.

Dec 25, 2014 2:29 PM
Comments · 2

1. They were so surprised when a mere beginner defeated their highest-ranking fighter in a ship battle.

当一个初学者在战斗中击败了他们的最高级别战士,他们感到非常惊讶。

2. I jumped over the exploding hovercraft, twisting my body to get a good aim with my pistol on him.

我跳过爆炸的气垫船,转动我的身体以便能用我的手枪更好地瞄准他

3. I tumbled down the slope and collided with the bunker. I completely obliterated it and sent guards and soldiers flying everywhere.

我沿着斜坡滚下去,撞到地堡上。我粉碎了它,然后派侍卫和战士到处飞。

4. Too late I realized that we were headed straight for the mountain.

很晚我才意识到我们之前是笔直朝着山上去的。

5. I own a flying saucer.

我拥有一艘飞碟。

December 26, 2014

my:  email   175967603@qq.com    learn  chinese    

December 27, 2014
Photons
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German
Learning Language
Chinese (Mandarin), German