Check out our updated Community
Harry
What's the meaning of 帰っていい?

Is the meaning closer to 帰るのはいい or 帰ったらいい?

Jan 3, 2015 10:16 PM
Comments · 3

You can say "帰っていいですよ;you may go home", and "帰っていいですか?;can I go home?" in a formal way. You can also say "帰っていいよ; you may go home"and "帰っていい?; can I go home?" in a casual way. 

 

 

January 9, 2015

"帰っていい。" means "You may/can go home."

"帰っていい?" means "May/can I go home?".

January 4, 2015

I am not sure about the first one, but the second one means "It's okay if i come back(home)?" or more literally literally "If I come back(home), it's good?"

 

January 4, 2015
Harry
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
Japanese