is this what you tried to say...?
That think you of the expression """ Is better an imperfect lover than a powerless lover "
well, for me, imperfect lover! as long as we are happy :-)
Bien, pour moi, imperfecet l'amateur(amant), tant que nous sommes heureux