Check out our updated Community
Mike
Hay otro país hispanohablante que utiliza "pedo" en tantas frases como los mexicanos?

Este uso encuentro bien gracioso y muy extraño, pero no sé la extensión de esta palabra en otros países. 

 

Por cierto, sé que las frases con "pedo" son generalmente despectivas y por ello no tengo planes de usarlas mucho. 

Jan 15, 2015 6:22 PM
Comments · 5

En Uruguay Y Argentina se usa mucho,en forma coloquial.

Estar al pedo: no hacer nada,sin responsabilidades

estar al reverendo pedo (superlativo de lo anterior)

ni en pedo:ni por asomo,de ninguna manera

qué al pedo que es: es un inútil

saludos

 

 

March 9, 2015

Acá en Chile no hay expresiones con la palabra "pedo", pero tomando lo que dijo Alejandro con respecto a los gases, en vez de decir "tirarse un pedo" decimos "tirarse un peo".

March 10, 2015

jajaja! Pues eso no lo sé, pero aqui en México, en verdad tiene bastantes significados, dependiendo del contexto.

Borracho: ando bien pedo, me voy a poner pedo, en la fiesta, etc.

Flatulencia/gas: tirarse un pedo

Pleito/pelea/querella: no la hagas de a pedo, se endeudaron mucho y ahora estan en un pedote.

Implicito en un saludo/: !que pedo/que onda wey! ¿como has estado?

Problema: ¿cual es el pedo? el pedo esta cañon/cabron.

 

Son algunos ejemplos que puedo recordar ahora, quizá haya más. 

No siempre son entendidos como despectivos, pues como todo, la comunidad de algo generalmente logra la aceptación en la sociedad, para bien o para mal. 

Evidentemente ese lenguaje es muy informal, no debería ser usado con personas ajenas a tu circulo de confianza y adultos mayores en general (incluida la familia)

March 10, 2015

Jaja así es, pero para alguna razón o por otra se usa en muchas frases de México. 

 

"Llevar un pedo". Ah ok. Creo que sería "ando pedo" y pienso que he oído "estar en pedo" también para ese significado.

January 17, 2015

En España "pedo" pueden ser gases que suelta la gente por la zona anal o también "llevar un pedo" es ir borracho.

January 17, 2015
Mike
Language Skills
English, Portuguese, Spanish
Learning Language
Portuguese, Spanish