Community Web Version Now Available
Tanisha
l'imparfait

Le janvier 1984,une bombe explosait dans les locaux de la principale organisation independantiste de notre pays.

 

explosait est l'imparfait temps 

 

does it read "a bomb was exploding or a bomb exploded locally in the main independent organisation of our country?

 

Expliquez cette phrase à moi svp?

Jan 15, 2015 7:59 PM
3
0
Comments · 3

l'imparfait indique une action passée dont la date n'est pas très précise. Le passé simple indique une action qui est très précise dans le passé (on connait la date exacte). Comme vous parlez de janvier, il y a donc une date mais qui n'est pas très précise. Vous pouvez employer l'imparfait ou le passé simple.   En janvier une bombe explosait  ou En janvier une bombe explosa

January 18, 2015

L'imparfait est un temps passé qui décrit une action passée. Tu peux également être narrative et dire "explosa"

NB: "En janvier 1984" ou "le 10 janvier 1984" (mais pas le janvier 1984)

January 18, 2015

for me, I will write it in another tense, le passé simple, or le présent simple .

Le janvier 1984,une bombe explosait explosa / explose dans les locaux de la principale organisation independantiste de notre pays.

 

because it is something which happend fast and in a precise moment in the past. even past sounds correct because it is a naration.

January 15, 2015
Tanisha
Language Skills
English, French
Learning Language
French