Well, I try, cause I would like to now the right answer eventually.

As for me, 'An English online teacher' means the Englishman (woman), who teaches people online. 'An online English teacher' - means the teacher, who teaches people English language online, or now the teacher is online.

ITALKI MINI-CHALLENGE

Who can explain the difference between 'an English online teacher' and 'an online English teacher'?

Non-native English speakers only, please. The first learner who gives the correct answer will receive 100 bonus points.

Well, they won't, actually. But they will have the satisfaction of knowing an important language point.  

Any offers?

I'm student! :)

I'm a Medicine student! And I hope medicine will be my bread and butter someday!

I'm a professional porker! And I hope poke will be my bread and butter someday!