Check out our updated Community
sgarner2
rhythming щ

Hi  all

I would like to know if anyone can think of a words that  rhythm with борщ.

 

Thank you.

Jan 17, 2015 10:54 PM
Comments · 8

ешь борщ - не будешь тощ

(тощий → тощ - very thin)

January 18, 2015

Stacy is right.

The best rhyme I could think of is морщь - imperative singular for морщить(to wrinkle).

Like На обед сегодня борщ, морщь лицо или не морщь.

January 18, 2015

Unfortunately, there are no so much words in Russian (about 10) ending on "щ", but anyone is rhyming precisely with "борщ".

We have хвощ, товарищ, овощ, плащ, хвощ, прыщ, лещ, клещ, плющ and so on, but they all are not quite suitable

January 17, 2015

А что так строго заминусовали? ;) если для рифмы - то, по звучанию, и дождь сгодится.. Идельной же рифмы тут не получится, как ни старайся ;)))))))))))))))

 

January 18, 2015

So, noone is going to correct me ? OK. I'll do it myself.

There's no such word as "дощ" in Russian.

I made a mistake since I also speak Ukrainian and in this language "дощ" means "rain".

In Russian "rain" should be translated as "дождь".

 

But this awful mistake will not stop me from suggesting  another rhyme for word "борщ" :)

Here is it.

В теле разовьётся мощь, если ешь ты с салом борщ.

 

 

 

 

 

January 18, 2015
Show More
sgarner2
Language Skills
English, German, Russian
Learning Language
German, Russian