Community Web Version Now Available
Aaron
Professional Teacher
Est-ce que le mot 'vachement' vulgaire?

La traduction anglaise que j'ai vu, c'est le mot 'bloody', qui est un mot un peu vulgaire. Pas très vulgaire, mais autant!

Jan 18, 2015 4:03 PM
3
0
Comments · 3

on peut remplacer "vachement" par "drolement" qui est moins familer

January 20, 2015

"vachement" est un mot que l'on emploie lorsqu'on parle entre amis. Mais il ne faut pas l'employer lorsqu'on parle avec des personnes importantes, et il ne faut surtout pas l'écrire dans un courier important. Cela dit, ce n'est pas un gros mots ni une insulte.

January 20, 2015

vachement n'est pas vulgaire c'est plutôt un mot de la langue familière pas ce n'est pas un gros mot 

January 18, 2015
Aaron
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, Korean, Spanish, Welsh
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Korean, Welsh