Check out our updated Community
Aimee
Speaking the date

Come si dice? "Today is Friday, January 30, 2015." È corretto? "Oggi è venerdì, trenta gennaio duemila quindici." Grazie!

Jan 30, 2015 6:05 AM
Comments · 5

Why here and not in the question area?

I think there is more fun as both answers and comments may be written.

January 30, 2015

La tua frase e` corretta.

Pensi che il discorso sia finito qui?

Purtroppo NO, la grammatica italiana ama i dispetti.

a1. Oggi è venerdì, trenta gennaio duemilaquindici.

b. Oggi è IL trenta gennaio duemilaquindici.

a2. Oggi è IL trenta gennaio duemilaquindici, venerdi`.

 

Nelle forme (b) e (a2) /IL/ e` necessario.

 

Esempio di dialogo:

A) Quando ci vedremo tutti insieme?

B) Un attimo, guardo sulla mia agenda, ...

ci vedremo di nuovo tutti insieme il trentun gennaio duemilaquindici.

A) Ciao.

B) Ciao, a domani.

 

 

January 30, 2015

Sì è giusto, due cose però : se lo scrivi in lettere duemilaquindici si scrive così, tutto attaccato. Un'altra cosa, di solito la data e l'anno la scriviamo in numero salvo eccezioni.
Ciao :)

 

January 30, 2015

E' corretto ma duemila quindici si scrive tutto insieme "duemilaquindici"....ma in effetti è raro scrivere date con lettere

January 30, 2015

Grazie Francesco e Pilo.

 

Duemilaquindici. Una parola. Capito!

 

È corretto scrivere "30 gennaio 2015" or "30/1/2015"?

January 30, 2015
Aimee
Language Skills
English, Italian
Learning Language
Italian