Check out our updated Community
Starlyn
Procurando tradutor

Gente, alguma pessoa em italki que conheça um bom tradutor (página na internet) espanhol-português ou inglês-português... Eu preciso de algum devido que google translator é ruim.

 

Toda ajuda é bem-vinda!

Feb 6, 2015 10:33 PM
Comments · 7

Com o Linguee você vai encontrar frases em diferentes contextos. É necessário ter um certo conhecimento dos idiomas fonte e destino para saber discernir sobre qual seria a melhor opção para o contexto em que você está utilizando.

February 7, 2015

Conheço um app para  navegador de internet que ajuda muito!

Se chama Lingua.Ly. Ele está diponível para Google Chrome e funciona da seguindo forma: Enquanto você está lendo algum texto em outro idioma, você seleciona apenas uma palavra que não compreendeu e então o tradutor dará a tradução e também a pronúncia correta da palavra. Outra coisa interessante é que você não precisa sair da página que está navegando!

February 14, 2015

Pode provar o tradutor Reverso.

February 13, 2015

Acho que eu também devo agradecer, pois também acabo tendo problemas com o translate.

February 6, 2015

Não conheço nenhum tradutor bom. O Word Reference quebra um galho se for pesquisar palavras. Curiosamente, o google translate ajuda muito se o seu problema for com gramática (ele não traduz tão literalmente ao ponto de deixar as frases estranhas).

 

Boa sorte!

 

February 6, 2015
Show More
Starlyn
Language Skills
English, Portuguese, Spanish
Learning Language