Community Web Version Now Available
kamenko
SACI PERERÊ

Oi Brasileiros! Há aguém entre vocês quem sabe se o menino com o cachimbo tem a perna esquerda ou direita?

Feb 7, 2015 9:36 PM
5
2
Comments · 5

Olá Senhor Kamenko.

Fiquei intrigado com sua curiosidade sobre o Saci e resolvi fazer uma rápida pesquisa na Net, pois nunca me havia ocorrido essa questão, e não me lembrava de nenhuma resposta da época de estudante.

Há controvérsias sobre qual perna falta ao Saci, mas parece que estudiosos do tema concordam em que a perna faltante seria a direita: a presença da perna esquerda se justificaria por ser o Saci uma entidade folclórica ligada às travessuras, e a representação do que é esquerdo como sendo errado.

Há uma poesia de um dos maiores poetas brasileiros que expressa bem essa idéia, essa representação do esquerdo: o verso fala sobre ser "gauche [palavra francesa que significa literalmente esquerdo] na vida", o que tem um sentido de ser errado nas coisas que faz ou escolhe - embora esse não seja um uso comum para a palavra ESQUERDO em português - trata-se de uma metáfora. É bom esclarecer que nem sempre o uso da palavra esquerdo tem esse sentido. Caso se interesse, o poeta se chama Carlos Drummond de Andrade.

A fonte da qual retirei as informações sobre o Saci para essa resposta segue abaixo:

http://mundoestranho.abril.com.br/materia/qual-e-a-unica-perna-do-saci-direita-ou-esquerda

 

Cordialmente, Beto.

February 7, 2015

Nunca tinha pensado nisso, Kamenko ta show :)

February 8, 2015

NA dúvida  entre a direita e a  esquerda o saci  é descrito com  uma perna no centro. Narra que ele não  nasceu manco e sim com uma perna no meio.

February 9, 2015

Pode ser tanto a perna esquerda quanto a direita, já que nem no folclore diz exatamente qual perna ele perdeu. Também dizem que ele tem apenas uma perna centra e não uma direita e outra esquerda, mas isso já é mito.

February 7, 2015

Oi! Não existe, até onde sei, essa especificação. :)

 

http://pt.wikipedia.org/wiki/Saci

 

Abs,

 

Fernando

February 7, 2015
kamenko
Language Skills
Bosnian, Croatian, English, German, Italian, Portuguese, Serbian
Learning Language
Italian, Portuguese