Community Web Version Now Available
Alina
Какой метод изучения русского вы предпочитаете?

Русский - мой родной язык. И мне повезло, я знаю его с детства :)
Позже мне пришлось учить английский, а немецкий и испанский стали моей любовью.
Я слушала аудио, смотрела видео, читала художественную литературу, сравнивала художественный перевод с оригиналом, переписывалась с носителями, писала слова на карточках и делала много упражнений по грамматике...
А как Вы учите языки?
Как Вы учите русский?
Какой метод подошел Вам?
Поделитесь своими трудностями и успехами!

Feb 13, 2015 7:56 PM
2
0
Comments · 2

1. Я вообще любитель языков. Русский, украинский и белорусский знаю с детства как родные.

На достаточно приличном уровне владею английским, но по-настоящему мей зависимостью стал турецкий. Я его обожаю.....Учить вплотную начала пару лет назад,  и в этом мне очень помогли турецкие сериалы, от которых я тоже без ума....Самое главное в изучении языка конечно настрой, но также очень помагают интернет - ресурсы, все там написано понятно. Сериалы и фильмы же в отличии от аудио, помогаю не только начать воспринимать речь на слух, но и видеть образ и эмоции говорящего. Грамматику лучше учить по чуть чуть, от легкого к сложному. Также еще очень полезно читать сказки, именно детские сказки на том языке, который вы изучаете...

February 13, 2015

Я в школе учила английский, и несмотря на то, что он мне нравился, это все же было принудительно. А несколько лет назад я влюбилась в китайский язык, и он меня так и не отпускает :) Я люблю смотреть фильмы на китайском языке, помимо навыка перевода я получаю просто удовольствие от сюжетов, там попадается очень много философских моментов. Также люблю читать детские (точнее, подростковые) книжки (для взрослых пока уровень не тот))), в них, на удивление, тоже немало философии. Много слушаю и иногда учу наизусть китайские песни.

Еще активно общаюсь с носителями языка, но, увы, чаще всего именно письменно, а не устно. Поэтому мой разговорный китайский оставляет желать лучшего.

Учу иероглифы как в контексте прочитанного, так и просто выписывая их в столбик и банально зазубривая.

Ну и, конечно, хожу на курсы и занимаюсь с преподавателем через Скайп =)

February 14, 2015
Alina
Language Skills
English, German, Russian, Spanish, Ukrainian
Learning Language
English, German, Spanish