Community Web Version Now Available
Isla
Gender and writing in the continuous - Spanish Questions

Hello,

 

As always I'm struggling with getting the genders correct and using the correct verb forms etc. I've been looking at two exercises from my textbook and I was wondering if I've managed to get these correct. The first is a letter to book a hotel and the latter is an email to a friend about what I'm doing during my stay.

 

All help would be greatly appreciated to try and get this to stick in my thick skull. :)

 

Estimado Señor López,

Estaré en España este mes de julio y quiero reservar una habitación doble por seis noches para mí y mi novio. Permanecemos desde el jueves 16 hasta el martes 21. Vamos a llegar alrededor de las 17:30 horas.
¿Hay wifi en las habitaciones? Necesito esto porque tengo que trabajar durante nuestra estancia.
¿También, el desayuno está incluido y puedo pagar con tarjeta?

Un cordial saludo,

Señorita Russell

 

¡Hola Gema!

Espero que estés bien.

Estamos alojados en la Finca Prats Hotel y Lleida. El hotel es muy grande y espaciosa, pero no me gusta la cama porque es muy incómodo. Yo prefiero un colchón suave.
Te estoy enviando un correo electrónico, mientras que beber cócteles en la piscina. Andrew está estudiando porque tiene el un examen mañana.
En el día que nos gusta caminar por la playa juntos, pero por la noche me gustaría nadar solo.
La gente aquí parecen muy amables y disfrutan de la buena comida y el vino.
La comida aquí es un reto debido a mi intolerancia al gluten, pero las tortillas para el desayuno son maravillosos. Me gusta especialmente con queso feta, champiñones, espinacas y cebollas. ¡Muy delicioso!

¡No puedo esperar a verte pronto!

Isla

Feb 16, 2015 9:41 AM
1
0
Comments · 1

Hi, I'm not a native, but you can use the Spanish gerund as an adverb.

 

So instead of:

 

"Te estoy enviando un correo electrónico, mientras que beber cócteles en la piscina."

 

You can use the gerund of beber:

 

"Te estoy enviando un correo electrónico, bebiendo cócteles en la piscina."

 

http://spanish.about.com/od/verbs/a/gerund_alone.htm

February 16, 2015
Isla
Language Skills
English, Japanese, Spanish, Swedish
Learning Language
Japanese