Check out our updated Community
Dime4thoughts
更少的字符筆劃/ less character strokes

我認為大部分的時間,這是非常困難的,我記住有更多的招字符。

 

I do think most of the time, it is very difficult for me to memorize characters that have more strokes.

 

這是一件事,了解用電,因為我知道,從日語漢字的性質。但是,即使說謝謝是非常困難的。

 

It's one thing to learn electricity because I know that character from japanese kanji. But even saying thank you is very difficult.

 

我只是希望,在世界其他地方像中國的新加坡和中華人民共和國圍繞中國文字會使用的書寫系統像日本人這樣做。因此,大多數人物都是傳統的中國,有些像國內的簡化。

 

I just wish that chinese characters in other places around the world like singapore or peoples republic of china would use a writing system like japanese people do. Therefore most characters are traditional chinese and some like for country are simplified.

 

對於台灣人,國= 国 (ごく、こく)

 

For taiwanese people, country = 国 (goku, koku)

 

 

 

 

Feb 16, 2015 10:10 PM
Comments · 2

I use a translator so people could say what I did wrong, and then I try to study what they corrected.

February 20, 2015

Hello,I'm guess the Chinese is from translator?

 

It's truly Chinese characters is hard to remember to who aren't native speaker. I'm not sure you said "

writing system like japanese people do" meaning. Chinese got basic way to pronuce it but write it. So the only way to recongn characters is recite. Also, there are some difference between simplfied Chinese and Traditional Chinese.

 

At last, for Taiwanese, country is 國(guo), not 国,it's kanji or simplfied one.

February 20, 2015
Dime4thoughts
Language Skills
Chinese (Cantonese), Chinese (Taiwanese), English, French, Japanese, Portuguese, Spanish
Learning Language
Chinese (Cantonese), Chinese (Taiwanese), French, Japanese, Portuguese