Community Web Version Now Available
ƒℓα̂иεяiε~梦中存在
'Pavane de la Virgule' - j'ai besoin de votre aide. Merci d'avance!

<< Quant à Moi!, dit la Virgule,

J'articule et je module; [??]

Minuscule, mais je régule

Les mots qui s'emportaient!  [c'est à dire 'bouger' ou 'être en colère'? Lequel?]

J'ai la forme d'une Péninsule;

À mon signe, la phrase bascule. [Mais jusqu'à maintenant, j'ai toujours pensé que son sens est plutôt comme un renversement..? Donc ça marche si on l'utilise dans cette facon?]

Avec grâce, je granule [??]

Le moindre petit opuscule. [Individuellement, je peux les comprendre, mais ensemble, je n'arrive pas]

Quant au Point!

Cette tête de mule [ =  obstiné ? pourquoi est-ce qu'il a utilisé cette expression?]

Qui se prétend mon cousin!

Voyez comme il se coagule,

On dirait une pustule,

Au mieux: un grain de sarrasin

Je le dis sans préambule:

Les poètes funambules   [quelle est la significance de "funambules" comme une imagerie dans cette ligne?]

Qui, sans Moi, se véhiculent,   [= c'est précaire pour les poètes de ne pas l'utiliser?]

Finiront sans une notule

Au Grand Livre du Destin! >>   [??]

 

 

Merci encore d'avoir pris le temps pour m'aider

Feb 21, 2015 9:26 AM
0
0
Comments · 0
No comments yet
ƒℓα̂иεяiε~梦中存在
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Indonesian, Russian, Spanish, Turkish
Learning Language
Chinese (Mandarin), French, Russian, Spanish